急!!信用狀翻譯 贈20點
+THEAMOUNTOFEACHDRAWINGMUSTBENOTEDONTHEREVERSEOFTHISCREDITBYNEGOTIATINGBAND.+AFEEOFUSD70OREQUIVALENTISTOBEDEDUCTEDFROMEACHDRAWINGFORTHEACCOUNTOFBENEFICIARY,IFDOCUMENTSAREPRESENTEDWITHDISCREPANCY(IES).+ALLDOCUMENTSMUSTBEMAILEDINONELOTTOKOOKMINBANK,HOGYE-DONG...顯示更多+THEAMOUNTOFEACHDRAWINGMUSTBENOTEDONTHEREVERSEOFTHISCREDITBYNEGOTIATINGBAND.+AFEEOFUSD70OREQUIVALENTISTOBEDEDUCTEDFROMEACHDRAWINGFORTHEACCOUNTOFBENEFICIARY,IFDOCUMENTSAREPRESENTEDWITHDISCREPANCY(IES).+ALLDOCUMENTSMUSTBEMAILEDINONELOTTOKOOKMINBANK,HOGYE-DONGCORPATEBANKINGBRANCH,964-8HOGE-DONGDONGAN-GUANYANG-SIGYEONGGI-DOKOREA+IFTHEPRESENTEDEXPORTDOCUMENTSCOMPLIEDWITHALLTERMSANDCONDITIONSOFOURL/C,YOUMAYCLAIMREIMBURSEMENTFORMTHEREIMBURSINGBANKINDICATEDINFIELD53A(D)BYMAIL.
1.每次提款出相當數量一定會註明在這信用狀背面的轉讓條上。2.如果文件以差誤提出(IES)，USD70或等值費每次提款將從受益人帳戶被扣除。3.所有文件全部必須郵寄到KOOKMIN銀行， HOGYE-DONG CORPATE銀行分行，964-8 HOGE-DONG DONGAN-GU ANYANG-SI GYEONGGI-DO韓國。4.如果被提出的出口文件遵照我們的信用狀內的所有期限和條件， 您可以要求償還的銀行在領域53A(D)的退款形式用信件表明。參考資料Letter of Credit
+THE相當數量各張圖畫必須是著名在這CREDIT相反由談判的帶。USD70或等值+A費將從各張圖畫被扣除為受益人帳戶,如果文件被提出與DISCREPANCY(IES)。+ALL文件必須被郵寄在一全部中向KOOKMIN銀行,HOGYE-DONGCORPATE銀行分行,964-8HOGE-DONGDONGAN-GUANYANG-SIGYEONGGI-DO韓國+IF被提出的出口文件遵照所有期限和條件我們的L/C,您的可以要求償還的銀行表明在領域53.A(D)用信件的退款形式。參考資料：翻譯軟體
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060601000013KK14545