可以幫我看一下英文讀書計畫嗎?
請幫我看一下有沒有文法或是文字錯誤~謝謝~StatementofresearchPurpose(1)Shortrangegoal-Fromenrollingtoformalentrance1,Foundthecounselorofrelevantresearchinthefutureassoonaspossibleafterenrolling,inordertoprepareforonesthatstudyinthefuture.2,Participateinthediscussionofpapersinthe...顯示更多請幫我看一下有沒有文法或是文字錯誤~謝謝~StatementofresearchPurpose(1)Shortrangegoal-Fromenrollingtoformalentrance1,Foundthecounselorofrelevantresearchinthefutureassoonaspossibleafterenrolling,inordertoprepareforonesthatstudyinthefuture.2,Participateinthediscussionofpapersinthemasterclass,understandthewayanddirectionstudiedatpresent,studyandconsultinthefutureforindividual.3,Promoteself-professionalaccomplishment.(2)Intermediaterangegoal–Inmyinstitutelife1.Duringmyinstitutefreshman–itisneededtostudyveryhardincompulsoryandelectivecourse,andtrytoattendNationalScienceCouncil'splan,studyandscientificseminar.2.Duringmymastersecondyear-Carryonthewritingofresearchofthethesisactivelywithallstrength,stressthetheoryandpracticeareregardedasequallyimportant,expecttobeabletohaveconcreteachievementstoappear.(3)Long-rangegoalWhenIgraduated,Iplantocontinuetoreadupdoctorclasstopromotemyself’sabilityandstorerelatedskills.(一)近程目標─從錄取到正式入學1、於錄取後儘快找到指導教授。2、參與書報討論，了解目前研究的方向，做為未來研究的參考。3、增進自我專業素養。(二)中程目標─研究所兩年碩一期間，積極修習相關之必修與選修課程，並參與相關國科會計畫、研習與學術研討會。碩二期間，全力積極進行論文研究之寫作，講求理論與實務並重，期望能有具體成果呈現。(三)遠程目標碩士畢業後積極進修攻讀博士班，提昇自我能力，儲備相關技能。更新:可以在幫我看一下以下幾句嗎?謝謝~閱讀英文期刊與論文，以拓展視野瞭解最新科技趨勢，強化英文能力。TryingtoreadEnglishperiodicalandthepaper,developthefieldofvisionunderstandingnewestscienceandtechnologytendency,strengthenedEnglishability.更新2:一方面致力於研究，另一方面思考論文寫作方向。Ontheonehanddevotestotheresearch,ontheotherhandponderpaperwritingdirection.只要一個按鍵你就可以得到所有你所想要學的資訊Allyouhavetodojustpressesakey,andyoucanobtainwhatyouwanttolearn.
(一)近程目標─從錄取到正式入學 (1) Short-term goal – The period between the acceptance and start of the school 1、於錄取後儘快找到指導教授。 1. Determine the supervisor as soon as being accepted by school 2、參與書報討論，了解目前研究的方向，做為未來研究的參考。 2. Participating in group discussion on papers in identifying research fields as reference for further research. 3、增進自我專業素養。 3. Improve self- professional expertise (二)中程目標─研究所兩年 (2) Mid-term goal – The period of two year courses for Master Degree 碩一期間，積極修習相關之必修與選修課程，並參與相關國科會計畫、研習與學術研討會。 The first year – Actively accomplish all core courses and elective courses, and undertake to participate in National Science Council's programs, research activities and scientific seminars. 碩二期間，全力積極進行論文研究之寫作，講求理論與實務並重，期望能有具體成果呈現。 The second year – Will be focus on writing thesis with emphasis on both theories and practices, and aim on developing concrete achievements. (三)遠程目標 碩士畢業後積極進修攻讀博士班，提昇自我能力，(發展進一步)相關技能(建議改成高級理論與技能，不然唸Ph. D幹什麼)。 (3) Long-term goal Once finishing the master degree, I am planning for Ph. D program to further improve self-capability and developed advanced theories and skills. 這些才是國外的用詞...
建議針對001之回答，作以下修改，請參考。指導教授。counselorofrelevantresearch改為thesisadvisor國科會計畫。NationalScienceCouncil'sresearchprojects.學術研討會academicconference.博士班DoctorprogramorPh.D.program(一)近程目標─從錄取到正式入學(1)Short-termgoal-frombeingapprovedtostartofthesemester1、於錄取後儘快找到指導教授。1.Findthecounselorofrelevantresearchassoonaspossibleafterenrollingforpreparationforfuturestudy.2、參與書報討論，了解目前研究的方向，做為未來研究的參考。2.Participateinthediscussionofpapersinthemasterclass,understandthecurrentresearchdirectionandrefertothefutureresearch.3、增進自我專業素養。3.Improveself-professionalaccomplishment(二)中程目標─研究所兩年(2)Mid-termgoal-Mypost-graduatelife碩一期間，積極修習相關之必修與選修課程，並參與相關國科會計畫、研習與學術研討會。FirstyearofMaster-Workhardincompulsoryandelectivecourses,andtrytoparticipateinNationalScienceCouncil'splans,researchandscientificseminars.碩二期間，全力積極進行論文研究之寫作，講求理論與實務並重，期望能有具體成果呈現。SecondyearofMaster-Concentrateonthewritingofresearchthesiswithemphasis,focusonthebalancedimportanceontheoriesandpracticesandaimforsomeconcreteachievement.(三)遠程目標碩士畢業後積極進修攻讀博士班，提昇自我能力，儲備相關技能。(3)Long-termgoalOnceIfinishmymaster,IplantogoforDoctorstudytoimproveself-abilityandstorerelatedskills.我基本上盡量不動你自己翻的句子,只是修改了句子的說法.英文有時候並不是照著中文翻的.另外國外有的用詞跟台灣的不一樣,所以如果有不一樣的話你就自己改掉吧.我基本上是用國外的說法在翻...參考資料：住紐西蘭的自己
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071016000010KK02925